- на руле не зевать!
- Naval: mind the helm!, watch your steering!
Универсальный русско-английский словарь. Академик.ру. 2011.
Универсальный русско-английский словарь. Академик.ру. 2011.
"ЗЕВАТЬ НА РУЛЕ" — (Not to mind the helm) неаккуратно править. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
"НЕ ЗЕВАТЬ НА РУЛЕ" — (Mind the helm) указание рулевому, чтобы он внимательно правил и не вилял рулем. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь